• Luglio 2007
• Giugno 2007
• Maggio 2007
• Aprile 2007
• Marzo 2007
• Febbraio 2007
• Gennaio 2007
|
26 luglio 2007
A Fucecchio (Firenze) si fa intercultura anche con le multe per sosta vietata.
A Fucecchio, comune in provincia di Firenze, in occasione della festa Sere d’estate i cartelli di divieto di sosta e le indicazioni dei parcheggi sono stati tradotti in albanese, cinese e arabo. L'idea è dei vigili urbani che, come ha spiegato il comandante Roberto Dini al quotidiano La Nazione, si sono trovati più volte davanti all'incomprensione di molti automobilisti stranieri che non conoscono l'italiano.
Nel centro toscano gli stranieri residenti sono il dieci per cento della popolazione e le comunità maggiormente rappresentate sono quella albanese, cinese e marocchina. L'ufficio delle relazioni con il pubblico del Comune ha realizzato l'idea coinvolgendo alcuni mediatori culturali. L'ordinanza, il luogo, la data del divieto di sosta e l'intimazione di rimozione forzata sono ora scritti in quattro idiomi diversi. La multa, invece, continuerà ad essere in italiano.
(Al. Col.)
|
